Arcana Heart 3: Love Max представляет из себя обновленную и улучшенную версию Arcana Heart 3, вышедшей на консоли в 2011 году. В игру будут добавлены новые движения и новые фоновые изображения, будет улучшен баланс геймплея, а также добавлен режим обучения на котором новые функции не закончатся.
В дополнение к сюжетной истории Arcana Heart 3, будет свой собственный дополнительный сценарий, повествующий о последующих событиях. В обоих режимах предоставляется полная закадровая озвучка, а также предлагается сетевой режим для матчей между игроками.